Phần 2, Niềm tin dân chủ, quyền lợi và quyền tự do

Ngoài việc sử dụng quyền tự do ngôn luận của mình, người Úc còn phải tôn trọng điều gì?
As well as using their own freedom of speech, what must Australians respect?

1. Chỉ ý kiến của chính phủ (Only the government's opinions)
2. Quyền tự do ngôn luận của những người khác (Other people's freedom of speech)
3. Chỉ quan điểm của số đông (Only the views of the majority)
4. Chỉ quan điểm của các lãnh đạo tôn giáo (Only the views of religious leaders)

Người Úc không chấp nhận cách nào để buộc một người khác thay đổi ý kiến hay thay đổi luật pháp?
What do Australians reject as a way to change a person's mind or the law?

1. Bỏ phiếu (Voting)
2. Dùng bạo lực (Violence)
3. Thuyết phục ôn hòa (Peaceful persuasion)
4. Bàn thảo (Discussion)

Làm việc cho cơ quan nào sau đây là một ví dụ về công việc trong bộ máy công quyền ở Úc?
Working for which of these is an example of a job in the Australian Public Service?

1. Một chính đảng (A political party)
2. Một công đoàn (A trade union)
3. Một ngân hàng tư nhân (A private bank)
4. Services Australia (Services Australia)

Ngoài số tiền quý vị kiếm được, ở Úc còn có thuế với những gì?
Besides the money you earn, what else is taxed in Australia?

1. Việc đến nơi thờ phượng (Going to a place of worship)
2. Nhiều hàng hóa và dịch vụ (Many goods and services)
3. Việc gia nhập công đoàn (Joining a trade union)
4. Việc đi bầu cử (Voting in an election)

Tại một số tiểu bang, quý vị có thể không bắt buộc đi bầu trong cuộc bầu cử nào?
In some states, voting may not be compulsory in which elections?

1. Bầu cử tiểu bang (State elections)
2. Bầu cử chính quyền cấp địa phương (Local government elections)
3. Bầu cử liên bang (Federal elections)
4. Bầu cử lãnh thổ (Territory elections)

Các vị dân biểu trong quốc hội phải trả lời trước toàn dân về những quyết định của mình bằng cách nào?
How do representatives in parliament answer to the people for the decisions they make?

1. Qua bộ máy công quyền (Through the public service)
2. Qua các tòa án (Through the courts)
3. Qua các cuộc bầu cử (Through elections)
4. Qua cảnh sát (Through the police)

Quyền tự do ngôn luận nghĩa là gì?
What does freedom of speech mean?

1. Chỉ nhà báo mới được viết ra suy nghĩ của mình (Only journalists can write what they think)
2. Mọi người phải đồng ý với chính phủ (People must agree with the government)
3. Mọi người có thể nói và viết ra những suy nghĩ của mình (People can say and write what they think)
4. Mọi người có thể phạm luật để bày tỏ ý kiến (People can break laws to share their opinions)

Người dân ở Úc thuộc những tôn giáo nào?
Which religions do people in Australia come from?

1. Chỉ các tôn giáo Do thái-Cơ đốc (Only the Judaeo-Christian religions)
2. Chỉ các giáo hội Cơ đốc (Only Christian churches)
3. Tất cả các tôn giáo lớn (All the large religions)
4. Chỉ các tôn giáo được chính phủ công nhận (Only religions approved by the government)