L'examen civique, réponses vérifiées / English / Questions

French civic exam 2026, Living in French Society

What is the tiers payant?

An official question of the French civic exam, with its answer and the official text that proves it, in French and English.

Naturalisation no. 220

Qu'est-ce que le tiers payant ?

What is the tiers payant?

Answer. A system that means the patient does not have to pay the costs upfront. The health professional is paid directly by the Assurance maladie.

Un système qui évite au patient d’avancer les frais. Le professionnel de santé est payé directement par l’Assurance maladie.

With the tiers payant, the patient does not pay the portion reimbursed by the Assurance maladie. The doctor or pharmacist is paid directly. It is not offered in every situation.

The official text that proves it

« Bénéficier du tiers-payant : le système de tiers-payant permet de ne pas avancer la somme d’argent que l’Assurance maladie rembourse. Le professionnel de santé est directement payé par l’Assurance maladie. »

Benefit from the tiers payant. The tiers payant system means you do not have to pay upfront the amount that the Assurance maladie reimburses. The health professional is paid directly by the Assurance maladie.

In French, with its English meaning. read the official sheet

Next questions in this theme

All 521 official questions, in French and English

12.90 EUR, EPUB and PDF to print

The three ministry lists, every question answered with its official proof in both languages, readable offline. Forty scenario questions with answers, the kind the ministry never publishes.

See the guide

Free mock exam, 40 questions in 45 minutes, in French like the real one

How to register, the price, the day itself, results and exemptions

Questions from the official lists of the French Ministry of the Interior, quotations from the civic training sheets, the Constitution and the 1789 Declaration, Licence Ouverte Etalab 2.0. This is not a government site. The official sheets are free, in French, on formation-civique.interieur.gouv.fr.